中文/English
红楼梦世界
点击注册 忘记密码
红楼梦世界
已有帐号?点击登录
跨超本《红楼梦》首次成为德国校园创新阅读经典
文/高远

 20141212日,德国柏林赫尔曼·诺尔学校(Herman-Nohl-Schule)图书馆新购置的25本跨超本《红楼梦》纸质口袋书、一副GoogleGlass20台柏林市政府赠送的iPad,成为全校师生和当地媒体关注的热点。这天,著名汉学家、欧洲大学出版社社长吴漠汀代表江苏红楼梦世界股份有限公司和欧洲大学出版社,与柏林赫尔曼·诺尔学校联合举行跨超本《红楼梦》创新阅读体验媒体发布会,柏林市政府主管教育的官员、十多家媒体记者以及100多位老师、学生参加了活动。



     赫尔曼·诺尔学校的特色是将新技术运用于教学,是柏林市政府扶持的重点学校之一。校长伊洛娜·伯尔尼村(llona Bernsdorf)主持了发布会,她介绍了该校购进跨超本《红楼梦》用于学生创新阅读并较早学习中国文化的立意。12岁的男学生维克多(Victor)走上舞台戴着Google Glass扫描纸质口袋书《红楼梦》中的“木石前盟”二维码,并将谷歌眼镜里呈现的CG影片同步切换到大屏幕,引发现场观众一片惊喜。放完影片校长采访男孩维克多的感受,维克多说“这样的阅读很新奇,故事也很有意思”。

赫尔曼·诺尔学校校长伊洛娜·伯尔尼村(llona Bernsdorf


赫尔曼·诺尔学校学生维克多


   在此之前,柏林市政府教育官员尼古拉纽菲尔特(Nikolai Neufert)获悉跨超本《红 楼梦》涵盖了iPadiPhoneAndroid智能手机、Google Glasskindle和纸质口袋书等多个版本,他代表柏林市政府向该校伊洛娜·伯尔尼村(llona Bernsdorf)校长当场赠送了20iPad,对跨超本《红楼梦》第一次走进德国中小学校园,给予了支持和赞助。



 据该校图书馆馆长哈特(Harth)博士介绍,她是在法兰克福书展上深度体验了跨超本《红楼梦》后立即向校方推荐了此书,目的在于通过跨超本文学语言与影视音数字多媒体内容的多感官享受相结合,以及智能穿戴设备的新奇感,吸引学生更多地接触世界经典。她表示校方将和跨超本《红楼梦》的创作出版机构长期合作,学校除了购买了跨超本《红楼梦》、跨超本《圣经故事》,还预订了尚在创作研发中的跨超本《浮士德》。

图书馆馆长哈特(Harth)博士

 跨超本《红楼梦》的创作人、江苏红楼梦世界股份有限公司董事长刘金星说:“跨超本《红楼梦》呱呱坠地就被评为‘中国最美的书’,而全球最大的书展法兰克福书展则给了它最权威的检验。那无数的少年惊艳和迅速被柏林中小学校园接纳的事实,证明了我们原来设定的崇高愿景‘红楼梦,青春梦,世界奇书跨超本’,是可以实现的;证明了‘那六年,你最不能错过的那本书《红楼梦》’,这个目标受众是准确的;还证明了在跨文化传播中我们奉行的理念‘今天的主流已老朽,莫抱怨,莫苛求,今天的孩子是明天的领袖,莫蹉跎,须追求,未来他们是主流’”。


电 话:025-86303036关注官方微博:

邮 箱:[email protected]关注官方微信:

地 址:南京市建邺区奥体大街130号奥体名座F座12层

2011 - 2013 江苏红楼梦世界股份有限公司 版权所有 苏ICP备11053020号